| Mahlas | Matla | |
| Emrì | Serv oúurdum úaddüñe servde reftÀr olsa áonca dirdüm femüñe àoncada güft | İncele |
| äıdúì | ÚadóÀée aèdilü’l-òavÀúìn (Sene 1012) | İncele |
| Leylâ | Raḥm eyle bu dil-ḫaste-i nā-çara İlāhì Zaḫm-ı dilime senden olur çāre İlā | İncele |
| Zahmi | Dilā tecdìd-i mātem ḳıl bugün māh-ı Muḥarremdir Melekler ins [ü] cinni ḳa | İncele |
| Mahlas | Matla | |
| Eşrefoğlu Rumi | Heb fesād işlerime estağfirullāh tövbe Yaman teşvişlerime estaġfirullāh | İncele |
| - | Āsitān-ı Şeyḫ 'Abdü’l- Ḳādir’e Kim ḥulūṣ üzre olur ise rūy-māl Di | İncele |
| Âşık Yunus | 'Ömr baġçesinüñ güli ṣolmadan Uyan gel gözlerim ġafletden uyan E | İncele |
| - | Severdi Ḥażret-i Sulṭān 'Abd'ül-Ḳādir Ḥabįli Mürįd yā muĥabbetüñ düşe bi | İncele |
| Mahlas | Matla | |
| Kabÿlì | áubÀr-ı òaùù-ı laèlüñ àÀyet ile òÿrde yazmışlar äanasın sÿre-i Kevå | İncele |
| BÀúì | CÀnÀ görinse ùarf-ı èiõÀruñ niúÀbdan Òalú ÀfitÀb ùoàdı ãanurlar seóÀ | İncele |
| Eşref | Şemşìr-i nigāhıñla uruldum cigerimden Cānā dökilen ḳanlara baḳ çeşm- | İncele |
| Seyfì | Ḥaḳìḳat sırr-ı esrārın cihānda ehl-i ḥāl añlar ʿAvām olan ne bilsün | İncele |