| Mahlas | Matla | |
| Nedîm | Düşdü müjen ciddiyeti zebân sinâne dek Gitti ḳaşın ḥevâdisi gûş-ı kemâne | İncele |
| èUlvì | MeydÀn-ı óüsn içinde gözüñ úahreman geçer BÀniyi kimseler çekemez pehlevÀ | İncele |
| Aómed | äanma devrÀnuñ dilÀ zehr-i fütÿrın görmedük Döne döne cÀmını çekdik óuøÿr | İncele |
| Óayretì | İçdügüm úandur şarÀb-ı laèl-i cÀnÀndan cüdÀ N’ola dirsin bendenüñ aóvÀli | İncele |
| Mahlas | Matla | |
| Eşrefoğlu Rumi | Heb fesād işlerime estağfirullāh tövbe Yaman teşvişlerime estaġfirullāh | İncele |
| - | Āsitān-ı Şeyḫ 'Abdü’l- Ḳādir’e Kim ḥulūṣ üzre olur ise rūy-māl Di | İncele |
| Âşık Yunus | 'Ömr baġçesinüñ güli ṣolmadan Uyan gel gözlerim ġafletden uyan E | İncele |
| - | Severdi Ḥażret-i Sulṭān 'Abd'ül-Ḳādir Ḥabįli Mürįd yā muĥabbetüñ düşe bi | İncele |
| Mahlas | Matla | |
| Hâşim | Şübber ü Şebbìr[5] mürşìdi rehber Ṣundılar Kevåer “el-ḥamdu li’llāh” | İncele |
| Muḥyiddìn | Ey şu beni olur diyenler Şu ben olmazam bilsünler Ṭoġmaḳ ṭol | İncele |
| Vaslı Efendi | Bir âfet yüzlü dil ṣayyadının oldum giriftârı Cihanda görmedim hiç ö | İncele |
| Sünbüli | Ezelden 'aşḳ odına yana geldim Anınçün tā ebed mestāne geldim | İncele |